| Marca | Yamaha |
|---|---|
| Modello | Ténéré 700 |
| Allestimento | Ténéré 700 World Raid (2022 – 25) |
| Categoria | Enduro Stradale |
| Cilindrata | 689 cc |
|---|---|
| Tipo motore | termico |
| Tempi | 4 |
| Cilindri | 2 |
| Configurazione cilindri | in linea |
| Disposizione cilindri | trasversale |
| Inclinazione cilindri | n.d. |
| Inclinazione cilindri a V | n.d. |
| Raffreddamento | a liquido |
| Avviamento | elettrico |
| Alimentazione | iniezione |
| Alesaggio | 80 mm |
| Corsa | 68,6 mm |
| Frizione | multidisco |
| Numero valvole | 4 |
| Distribuzione | bialbero |
| Ride by Wire | No |
| Controllo trazione | No |
| Mappe motore | n.d. |
| Potenza | 74,8 CV – 54 kW – 9.000 rpm |
| Coppia | 6,93 kgm – 68 Nm – 6.500 rpm |
| Emissioni | Euro 5 |
| Depotenziata | No |
| Tipologia cambio | meccanico |
| Numero marce | 6 |
| Presenza retromarcia | No |
| Consumo medio VMTC | 24 km/l |
| Capacità serbatoio carburante | 23 lt |
| Capacità riserva carburante | n.d. |
| Trasmissione finale | catena |
